-
1 freches Luder
прил.разг. охуевшая (дерзская) баба -
2 ein freches Luder
кол.числ.общ. нахал, нахалка -
3 Luder
du kleines Luder! фам. ах ты, плути́шка [чертё́нок]!altes Luder груб. ста́рая карга́ [сте́рва]so ein armes Luder! разг. бедня́жка!ein feines Luder разг. пижо́н, щё́гольein freches Luder наха́л, -каein Luder von einem Frauenzimmer [von einem Weibsstück] бран. сте́рва -
4 Luder
n -s, =1) падаль2)so ein Luder! — груб. какая дрянь!du kleines Luder! — фам. ах ты, плутишка ( чертёнок)!altes Luder — груб. старая карга ( стерва)so ein armes Luder! — разг. бедняжка!ein Luder von einem Frauenzimmer( von einem Weibsstück) — бран. стерва -
5 Luder
falsches Luder fałszywiec;fam. armes Luder biedaczysko;fam. freches Luder ananas, nicpoń m;sie ist ein kleines Luder to mała kokietka -
6 Luder
См. также в других словарях:
Luder — Biest (umgangssprachlich); Miststück (derb); Weibsstück (derb); Hexe (umgangssprachlich) * * * Lu|der [ lu:dɐ], das; s, (salopp): meist weibliche Person, die als durchtrieben, böse angesehen wird: sie ist ein ganz durchtriebenes Lude … Universal-Lexikon
Luder — Lu̲·der das; s, ; gespr! pej; verwendet als Schimpfwort für eine Frau <ein freches, unverschämtes, dummes Luder> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Frechdachs — (geh.): Frechling; (ugs.): Engel mit einem B davor, frecher Dachs, Lausbub; (österr. ugs.): Rotznigel; (salopp): freches Luder; (fam.): Spitzbube; (abwertend): Lümmel; (ugs., oft als Schimpfwort): Dreckschleuder, Feger; (ugs. scherzh.): frecher… … Das Wörterbuch der Synonyme
Göre — Wildfang; (geh.): Frechling; (ugs.): Engel mit einem B davor; (ugs., meist abwertend): Balg; (ugs., oft als Schimpfwort): Feger; (österr. ugs.): Rotznigel; (salopp): freches Luder; (schweiz. salopp): Gof; (fam.): Fratz, Racker; … Das Wörterbuch der Synonyme
Rotzjunge — (geh.): Frechling; (ugs.): Engel mit einem B davor, Lausbub; (österr. ugs.): Rotznigel; (österr., südd. derb abwertend): Rotzbub; (salopp): freches Luder; (schweiz. derb): Schnuderbub; (fam.): Spitzbube; (fam., meist scherzh.): Frechdachs; … Das Wörterbuch der Synonyme
Spitzbube — 1. Bandit, Betrüger, Dieb, Krimineller, Preller, Übeltäter, Verbrecher; (abwertend): Bauernfänger, [Erz]gauner, [Erz]halunke, Lump, Schuft, Schurke, Schwindler, Strolch; (ugs. abwertend): Ganove; (österr. ugs.): Falott; (veraltend): Bösewicht,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Biest — Untier; Monster; Ungetüm; Chimäre; Schimäre; Ungeheuer; Monstrum; Bestie; Scheusal; Luder (umgangssprachlich); Miststück ( … Universal-Lexikon
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
